2 Corinthians

2 Corinthians 7:3–4

³I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you. ⁴Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.

Read all of 2 Corinthians 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Corinthians 7:3

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I do not say this	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
condemn	κατάκρισιν	katakrisin	Noun - Accusative Feminine Singular	G2633 the act of condemnation
I have said before	προείρηκα	proeirēka	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G4302 I forewarn
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
you	ἐστε	este	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
hearts	καρδίαις	kardiais	Noun - Dative Feminine Plural	G2588 the heart, inner life, intention
that	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
we live	συζῆν	syzēn	Verb - Present Infinitive Active	G4800 I live together with
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
die together	συναποθανεῖν	synapothanein	Verb - Aorist Infinitive Active	G4880 I die together with

2 Corinthians 7:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Great	πολλή	pollē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G4183 much, many, often
my	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
confidence	παρρησία	parrēsia	Noun - Nominative Feminine Singular	G3954 freedom, confidence
in	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
great	πολλή	pollē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G4183 much, many, often
my	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
pride	καύχησις	kauchēsis	Noun - Nominative Feminine Singular	G2746 the act of boasting, exultation
in	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
I am filled	πεπλήρωμαι	peplērōmai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G4137 I fill, fulfill, complete
with encouragement	παρακλήσει	paraklēsei	Noun - Dative Feminine Singular	G3874 exhortation, entreaty, encouragement, comfort
in	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
all	πάσῃ	pasē	Adjective - Dative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
troubles	θλίψει	thlipsei	Noun - Dative Feminine Singular	G2347 persecution, affliction, distress
my joy overflows	ὑπερπερισσεύομαι	hyperperisseuomai	Verb - Present Indicative Passive - 1st Person Singular	G5248 I abound exceedingly, overflow

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Corinthians 7:3 Philippians 1:8–9 · 2 Corinthians 6:11–12 · 2 Corinthians 12:15 · 1 Thessalonians 2:8 · Ruth 1:16–17

2 Corinthians 7:4 2 Corinthians 1:4 · 2 Corinthians 3:12 · James 1:2 · Philippians 2:17 · Romans 5:3 · Colossians 1:24 · 1 Corinthians 1:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.