Colossians
Colossians 1:24
24Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | Νῦν | Nyn | Adverb | G3568 now, already, at present |
| I rejoice | χαίρω | chairō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G5463 I rejoice, am glad |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| sufferings | παθήμασιν | pathēmasin | Noun - Dative Neuter Plural | G3804 suffering, passion |
| for you | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| I fill up | ἀνταναπληρῶ | antanaplērō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G466 I fill up in place of someone else |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| flesh | σαρκί | sarki | Noun - Dative Feminine Singular | G4561 flesh, body |
| what | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| is lacking | ὑστερήματα | hysterēmata | Noun - Accusative Neuter Plural | G5303 that which is lacking, poverty |
| in regard to | τῶν | tōn | Article - Genitive Feminine Plural | G3588 the |
| Christ’s | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| afflictions | θλίψεων | thlipseōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G2347 persecution, affliction, distress |
| for the sake of | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| body | σώματος | sōmatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4983 body, flesh |
| which | ὅ | ho | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| church | ἐκκλησία | ekklēsia | Noun - Nominative Feminine Singular | G1577 an assembly, congregation, church |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 5:3 · 2 Timothy 1:8 · 2 Corinthians 1:5–8 · Philippians 3:10 · 2 Timothy 2:9–10 · 2 Corinthians 7:4 · Ephesians 3:13 · James 1:2 · Matthew 5:11–12 · Acts 5:41 · 2 Corinthians 4:8–12 · 2 Corinthians 11:23–27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.