2 Corinthians
2 Corinthians 7:8
8Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Although I did regret it— for I see that my letter caused you sorrow, but only for a short time—
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| I caused you sorrow | ἐλύπησα | elypēsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G3076 I pain, grieve, vex |
| by | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| letter | ἐπιστολῇ | epistolē | Noun - Dative Feminine Singular | G1992 a letter, dispatch, epistle |
| I do not regret | μεταμέλομαι | metamelomai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular | G3338 I change my mind |
| Although | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| I did regret | μετεμελόμην | metemelomēn | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular | G3338 I change my mind |
| for I see | βλέπω | blepō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G991 I look, see |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| letter | ἐπιστολὴ | epistolē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1992 a letter, dispatch, epistle |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| sorrow | ἐλύπησεν | elypēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3076 I pain, grieve, vex |
| but only | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| for | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| a short time | ὥραν | hōran | Noun - Accusative Feminine Singular | G5610 an hour, season |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 3:19 · John 16:6 · Hebrews 12:9–11 · Jeremiah 20:7–9 · 2 Corinthians 2:2–11 · Exodus 5:22–23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.