John
John 16:6
6Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Instead | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| hearts | καρδίαν | kardian | Noun - Accusative Feminine Singular | G2588 the heart, inner life, intention |
| are filled | πεπλήρωκεν | peplērōken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G4137 I fill, fulfill, complete |
| with sorrow | λύπη | lypē | Noun - Nominative Feminine Singular | G3077 pain, grief |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| I have told | λελάληκα | lelalēka | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular | G2980 I speak, say |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| these things | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 22:45 · John 16:20–22 · John 20:11–15 · Luke 24:17 · John 14:1 · John 14:27–28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.