2 Corinthians
2 Corinthians 8:22–23
22And we are sending along with them our brother who has proven his earnestness to us many times and in many ways, and now even more so by his great confidence in you. 23As for Titus, he is my partner and fellow worker among you. As for our brothers, they are messengersd of the churches, the glory of Christ.
Footnotes
- d 8:23 Or apostles
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 8:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| we are sending along with | Συνεπέμψαμεν | Synepempsamen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G4842 I send together with |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| brother | ἀδελφὸν | adelphon | Noun - Accusative Masculine Singular | G80 a brother |
| who | ὃν | hon | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| has proven | ἐδοκιμάσαμεν | edokimasamen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G1381 I put to the test, prove, examine |
| his earnestness | σπουδαῖον | spoudaion | Adjective - Accusative Masculine Singular | G4705 diligent, earnest |
| many times | πολλάκις | pollakis | Adverb | G4178 many times, often |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| many ways | πολλοῖς | pollois | Adjective - Dative Neuter Plural | G4183 much, many, often |
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| now | νυνὶ | nyni | Adverb | G3570 now, already, at present |
| even | πολὺ | poly | Adjective - Accusative Neuter Singular | G4183 much, many, often |
| more | πολλῇ | pollē | Adjective - Dative Feminine Singular | G4183 much, many, often |
| by | πεποιθήσει | pepoithēsei | Noun - Dative Feminine Singular | G4006 confidence, trust |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
2 Corinthians 8:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As for | εἴτε | eite | Conjunction | G1535 and if, whether |
| Titus | Τίτου | Titou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5103 Titus |
| my | ἐμὸς | emos | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 1st Person Singular | G1699 mine |
| partner | κοινωνὸς | koinōnos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2844 a sharer, partner |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| fellow worker | συνεργός | synergos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G4904 a fellow worker |
| among | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| brothers | ἀδελφοὶ | adelphoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G80 a brother |
| messengers | ἀπόστολοι | apostoloi | Noun - Nominative Masculine Plural | G652 an apostle, a messenger, an envoy, a delegate |
| of | ἐκκλησιῶν | ekklēsiōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G1577 an assembly, congregation, church |
| glory | δόξα | doxa | Noun - Nominative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 8:23 Philippians 2:25 · Philemon 1:17 · 2 Corinthians 8:6 · 3 John 1:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.