2 Corinthians
2 Corinthians 9:12–13
12For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.
13Because of the proof this ministry provides, the saints will glorify God for your obedient confession of the gospel of Christ, and for the generosity of your contribution to them and to all the others.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 9:12
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| this | ταύτης | tautēs | Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| ministry | διακονία | diakonia | Noun - Nominative Feminine Singular | G1248 waiting at table, service, ministration |
| of service | λειτουργίας | leitourgias | Noun - Genitive Feminine Singular | G3009 a charitable gift, public service |
| is | ἐστὶν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| only | μόνον | monon | Adverb | G3440 alone, but, only |
| supplying | προσαναπληροῦσα | prosanaplērousa | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular | G4322 I supply |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| needs | ὑστερήματα | hysterēmata | Noun - Accusative Neuter Plural | G5303 that which is lacking, poverty |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| saints | ἁγίων | hagiōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G40 set apart, holy, sacred |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| is also overflowing | περισσεύουσα | perisseuousa | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular | G4052 I exceed, am left over |
| in | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| many | πολλῶν | pollōn | Adjective - Genitive Feminine Plural | G4183 much, many, often |
| expressions of thanksgiving | εὐχαριστιῶν | eucharistiōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G2169 thankfulness, gratitude |
| to God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
2 Corinthians 9:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Because of | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| proof | δοκιμῆς | dokimēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1382 a trial, proof; tried, approved character |
| this | ταύτης | tautēs | Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| ministry | διακονίας | diakonias | Noun - Genitive Feminine Singular | G1248 waiting at table, service, ministration |
| will glorify | δοξάζοντες | doxazontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1392 I glorify, honor, bestow glory on |
| God | Θεὸν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| for | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| obedient | ὑποταγῇ | hypotagē | Noun - Dative Feminine Singular | G5292 subjection, submission |
| confession | ὁμολογίας | homologias | Noun - Genitive Feminine Singular | G3671 a profession, confession |
| of | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | Noun - Accusative Neuter Singular | G2098 the good news, the gospel |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| generosity | ἁπλότητι | haplotēti | Noun - Dative Feminine Singular | G572 simplicity, sincerity, purity |
| of | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| contribution | κοινωνίας | koinōnias | Noun - Genitive Feminine Singular | G2842 participation, communion, fellowship |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| them | αὐτοὺς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| all | πάντας | pantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 9:12 2 Corinthians 8:14–15 · Philemon 1:4–7 · Philippians 2:25 · James 2:14–16 · 1 John 3:17 · Philippians 4:18–19 · 2 Corinthians 8:4
2 Corinthians 9:13 Matthew 5:16 · Hebrews 13:16 · 2 Corinthians 2:12 · Galatians 1:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.