2 John
2 John 1:9
9Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Anyone | πᾶς | pas | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| runs ahead | προάγων | proagōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4254 I lead forth, go before |
| without | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| remaining | μένων | menōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3306 I remain, abide |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| teaching | διδαχῇ | didachē | Noun - Dative Feminine Singular | G1322 teaching, doctrine |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| does not have | ἔχει | echei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| God | Θεὸν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| Whoever | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| remains | μένων | menōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3306 I remain, abide |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| teaching | διδαχῇ | didachē | Noun - Dative Feminine Singular | G1322 teaching, doctrine |
| has | ἔχει | echei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| both | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατέρα | Patera | Noun - Accusative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸν | Huion | Noun - Accusative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 7:16–17 · Colossians 3:16 · 1 John 2:22–24 · 1 John 1:3 · John 15:6 · John 14:6 · Acts 2:42 · John 5:23 · Hebrews 6:1 · Luke 10:22 · Titus 2:10 · Hebrews 3:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.