2 Kings

2 Kings 10:5

5So the palace administrator, the overseer of the city, the elders, and the guardians sent a message to Jehu: “We are your servants, and we will do whatever you say. We will not make anyone king. Do whatever is good in your sight.”

Read all of 2 Kings 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So the palaceהַבַּ֣יִתhab·ba·yiṯArticle; Noun - masculine singularH1004 house
administratorאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
the overseerוַאֲשֶׁ֪רwa·’ă·šerConjunctive waw; Pronoun - relativeH834 particle of relation
of the cityהָעִ֟ירhā·‘îrArticle; Noun - feminine singularH5892 excitement
the eldersוְהַזְּקֵנִים֩wə·haz·zə·qê·nîmConjunctive waw, Article; Adjective - masculine pluralH2205 old
and the guardiansוְהָאֹמְנִ֨יםwə·hā·’ō·mə·nîmConjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH539 confirm, support
sentוַיִּשְׁלַ֣חway·yiš·laḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7971 send
a message toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
Jehuיֵה֤וּא׀yê·hūNoun - proper - masculine singularH3058 Jehu
Weאֲנַ֔חְנוּ’ă·naḥ·nūPronoun - first person common pluralH587 we
are your servantsעֲבָדֶ֣יךָ‘ă·ḇā·ḏe·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH5650 slave, servant
and we will doנַעֲשֶׂ֑הna·‘ă·śehVerb - Qal - Imperfect - first person common pluralH6213 do, make
whateverוְכֹ֛לwə·ḵōlConjunctive waw; Noun - masculine singularH3605 the whole, all
you sayתֹּאמַ֥רtō·marVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH559 utter, say
We will notלֹֽא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
make anyoneאִ֔ישׁ’îšNoun - masculine singularH376 man
kingנַמְלִ֣יךְnam·lîḵVerb - Hifil - Imperfect - first person common pluralH4427 be or become king, or queen, reign
Doעֲשֵֽׂה׃‘ă·śêhVerb - Qal - Imperative - masculine singularH6213 do, make
goodהַטּ֥וֹבhaṭ·ṭō·wḇArticle; Adjective - masculine singularH2896 pleasant, agreeable, good
in your sightבְּעֵינֶ֖יךָbə·‘ê·ne·ḵāPreposition-b; Noun - cdc; second person masculine singularH5869 eye

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Kings 20:4 · 1 Kings 20:32 · Joshua 9:11 · 2 Kings 18:14 · Joshua 9:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.