2 Kings
2 Kings 10:5
5So the palace administrator, the overseer of the city, the elders, and the guardians sent a message to Jehu: “We are your servants, and we will do whatever you say. We will not make anyone king. Do whatever is good in your sight.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the palace | הַבַּ֣יִת | hab·ba·yiṯ | Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| administrator | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the overseer | וַאֲשֶׁ֪ר | wa·’ă·šer | Conjunctive waw; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| of the city | הָעִ֟יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| the elders | וְהַזְּקֵנִים֩ | wə·haz·zə·qê·nîm | Conjunctive waw, Article; Adjective - masculine plural | H2205 old |
| and the guardians | וְהָאֹמְנִ֨ים | wə·hā·’ō·mə·nîm | Conjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H539 confirm, support |
| sent | וַיִּשְׁלַ֣ח | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| a message to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Jehu | יֵה֤וּא׀ | yê·hū | Noun - proper - masculine singular | H3058 Jehu |
| We | אֲנַ֔חְנוּ | ’ă·naḥ·nū | Pronoun - first person common plural | H587 we |
| are your servants | עֲבָדֶ֣יךָ | ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| and we will do | נַעֲשֶׂ֑ה | na·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - first person common plural | H6213 do, make |
| whatever | וְכֹ֛ל | wə·ḵōl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| you say | תֹּאמַ֥ר | tō·mar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| We will not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| make anyone | אִ֔ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| king | נַמְלִ֣יךְ | nam·lîḵ | Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural | H4427 be or become king, or queen, reign |
| Do | עֲשֵֽׂה׃ | ‘ă·śêh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H6213 do, make |
| good | הַטּ֥וֹב | haṭ·ṭō·wḇ | Article; Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| in your sight | בְּעֵינֶ֖יךָ | bə·‘ê·ne·ḵā | Preposition-b; Noun - cdc; second person masculine singular | H5869 eye |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 20:4 · 1 Kings 20:32 · Joshua 9:11 · 2 Kings 18:14 · Joshua 9:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.