2 Kings
2 Kings 13:5
5So the LORD gave Israel a deliverer, and they escaped the power of the Arameans. Then the people of Israel lived in their own homes as they had before.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| gave | וַיִּתֵּ֨ן | way·yit·tên | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| Israel | לְיִשְׂרָאֵל֙ | lə·yiś·rā·’êl | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| a deliverer | מוֹשִׁ֔יעַ | mō·wō·šî·a‘ | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H3467 deliver |
| and they escaped | וַיֵּ֣צְא֔וּ | way·yê·ṣə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3318 go or come out |
| the power | יַד־ | yaḏ- | Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the Arameans | אֲרָ֑ם | ’ă·rām | Noun - proper - feminine singular | H758 Aram |
| Then the people | בְנֵֽי־ | ḇə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| lived | וַיֵּשְׁב֧וּ | way·yê·šə·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| in their own homes | בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם | bə·’ā·ho·lê·hem | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H168 tent |
| as they had before | כִּתְמ֥וֹל | kiṯ·mō·wl | Preposition-k; Adverb | H8543 yesterday |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 14:25 · Nehemiah 9:27 · 2 Kings 13:25 · 2 Kings 14:27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.