2 Kings
2 Kings 15:1–7
1In the twenty-seventh year of Jeroboam’s reign over Israel, Azariaha son of Amaziah became king of Judah. 2He was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother’s name was Jecoliah; she was from Jerusalem. 3And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.
4Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there.
5And the LORD afflicted the king with leprosyb until the day he died, so that he lived in a separate house while his son Jotham had charge of the palace and governed the people of the land.
6As for the rest of the acts of Azariah, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
7And Azariah rested with his fathers and was buried near themc in the City of David. And his son Jotham reigned in his place.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Kings 15:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the twenty-seventh | עֶשְׂרִ֤ים | ‘eś·rîm | Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| year | בִּשְׁנַ֨ת | biš·naṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H8141 year |
| of Jeroboam’s | לְיָרָבְעָ֖ם | lə·yā·rā·ḇə·‘ām | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3379 Jeroboam |
| reign | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| over Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| Azariah | עֲזַרְיָ֥ה | ‘ă·zar·yāh | Noun - proper - masculine singular | H5838 Azarjah |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Amaziah | אֲמַצְיָ֖ה | ’ă·maṣ·yāh | Noun - proper - masculine singular | H558 Amatsjah |
| became king | מָלַ֛ךְ | mā·laḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| of Judah | יְהוּדָֽה׃ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
2 Kings 15:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He was | הָיָ֣ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| sixteen | שֵׁ֨שׁ | šêš | Number - feminine singular | H8337 six |
| years old | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| when he became king | בְמָלְכ֔וֹ | ḇə·mā·lə·ḵōw | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| and he reigned | מָלַ֖ךְ | mā·laḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| fifty-two | וַחֲמִשִּׁ֤ים | wa·ḥă·miš·šîm | Conjunctive waw; Number - common plural | H2572 fifty |
| years | שָׁנָ֔ה | šā·nāh | Noun - feminine singular | H8141 year |
| His mother’s | אִמּ֔וֹ | ’im·mōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H517 mother |
| name | וְשֵׁ֣ם | wə·šêm | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| was Jecoliah | יְכָלְיָ֖הוּ | yə·ḵā·lə·yā·hū | Noun - proper - feminine singular | H3203 Jekoljah, Jekiljah |
| she was from Jerusalem | מִירוּשָׁלִָֽם׃ | mî·rū·šā·lim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
2 Kings 15:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And he did | וַיַּ֥עַשׂ | way·ya·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| right | הַיָּשָׁ֖ר | hay·yā·šār | Article; Adjective - masculine singular | H3477 straight, right |
| in the eyes | בְּעֵינֵ֣י | bə·‘ê·nê | Preposition-b; Noun - cdc | H5869 eye |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| just as | כְּכֹ֥ל | kə·ḵōl | Preposition-k; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| his father | אָבִֽיו׃ | ’ā·ḇîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1 father |
| Amaziah | אֲמַצְיָ֥הוּ | ’ă·maṣ·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H558 Amatsjah |
| had done | עָשָׂ֖ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
2 Kings 15:4
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Nevertheless | רַ֥ק | raq | Adverb | H7535 thin |
| the high places | הַבָּמ֖וֹת | hab·bā·mō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H1116 high place |
| were not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| taken away | סָ֑רוּ | sā·rū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5493 turn aside |
| the people | הָעָ֛ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| continued | ע֥וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| sacrificing | מְזַבְּחִ֥ים | mə·zab·bə·ḥîm | Verb - Piel - Participle - masculine plural | H2076 slaughter for sacrifice |
| and burning incense | וּֽמְקַטְּרִ֖ים | ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm | Conjunctive waw; Verb - Piel - Participle - masculine plural | H6999 make sacrifices smoke, send them up in smoke |
2 Kings 15:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| afflicted | וַיְנַגַּ֨ע | way·nag·ga‘ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5060 touch, reach, strike |
| the king | הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| with leprosy | מְצֹרָע֙ | mə·ṣō·rā‘ | Verb - Pual - Participle - masculine singular | H6879 be struck with leprosy, leprous |
| until | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the day | י֣וֹם | yō·wm | Noun - masculine singular construct | H3117 day |
| he died | מֹת֔וֹ | mō·ṯōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4194 death |
| so that he lived | וַיֵּ֖שֶׁב | way·yê·šeḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| in a separate | הַחָפְשִׁ֑ית | ha·ḥā·p̄ə·šîṯ | Article; Noun - feminine singular | H2669 freedom, separateness |
| house | בְּבֵ֣ית | bə·ḇêṯ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| while | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| Jotham | וְיוֹתָ֤ם | wə·yō·w·ṯām | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3147 Jotham |
| had charge of | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the palace | הַבַּ֔יִת | hab·ba·yiṯ | Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| and governed | שֹׁפֵ֖ט | šō·p̄êṭ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H8199 judge, govern |
| the people | עַ֥ם | ‘am | Noun - masculine singular construct | H5971 people |
| of the land | הָאָֽרֶץ׃ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
2 Kings 15:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As for the rest | וְיֶ֛תֶר | wə·ye·ṯer | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3499 remainder, excellence, excess |
| of the acts | דִּבְרֵ֥י | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of Azariah | עֲזַרְיָ֖הוּ | ‘ă·zar·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H5838 Azarjah |
| along with all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| his accomplishments | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| are they not written | כְּתוּבִ֗ים | kə·ṯū·ḇîm | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural | H3789 write |
| in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the Book | סֵ֛פֶר | sê·p̄er | Noun - masculine singular construct | H5612 missive, document, writing, book |
| of the Chronicles | דִּבְרֵ֥י | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of the Kings | לְמַלְכֵ֥י | lə·mal·ḵê | Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָֽה׃ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
2 Kings 15:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And Azariah | עֲזַרְיָה֙ | ‘ă·zar·yāh | Noun - proper - masculine singular | H5838 Azarjah |
| rested | וַיִּשְׁכַּ֤ב | way·yiš·kaḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7901 lie down |
| with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| his fathers | אֲבֹתָ֔יו | ’ă·ḇō·ṯāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1 father |
| and was buried | וַיִּקְבְּר֥וּ | way·yiq·bə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6912 bury |
| near | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| in the City | בְּעִ֣יר | bə·‘îr | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H5892 excitement |
| of David | דָּוִ֑ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| And his son | בְּנ֖וֹ | bə·nōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1121 son |
| Jotham | יוֹתָ֥ם | yō·w·ṯām | Noun - proper - masculine singular | H3147 Jotham |
| reigned | וַיִּמְלֹ֛ךְ | way·yim·lōḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| in his place | תַּחְתָּֽיו׃פ | taḥ·tāw | Preposition; third person masculine singular | H8478 the under part |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 15:1 2 Kings 15:13 · 2 Chronicles 26:3–4 · 2 Kings 14:21 · 2 Chronicles 26:1
2 Kings 15:5 Leviticus 13:46 · Numbers 12:14
2 Kings 15:7 2 Chronicles 26:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.