2 Kings
2 Kings 15:19
19Then Pulf king of Assyria invaded the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silverg in order to gain his support and strengthen his own grip on the kingdom.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Pul | פ֤וּל | p̄ūl | Noun - proper - masculine singular | H6322 Pul |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Assyria | אַשּׁוּר֙ | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| invaded | בָּ֣א | bā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| and Menahem | מְנַחֵם֙ | mə·na·ḥêm | Noun - proper - masculine singular | H4505 Menachem |
| gave | וַיִּתֵּ֤ן | way·yit·tên | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| Pul | לְפ֔וּל | lə·p̄ūl | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H6322 Pul |
| a thousand | אֶ֖לֶף | ’e·lep̄ | Number - masculine singular construct | H505 thousand |
| talents | כִּכַּר־ | kik·kar- | Noun - feminine singular construct | H3603 a round |
| of silver | כָּ֑סֶף | kā·sep̄ | Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| in order to gain his support | לִהְי֤וֹת | lih·yō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| and strengthen | לְהַחֲזִ֥יק | lə·ha·ḥă·zîq | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| his own grip | בְּיָדֽוֹ׃ | bə·yā·ḏōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| on the kingdom | הַמַּמְלָכָ֖ה | ham·mam·lā·ḵāh | Article; Noun - feminine singular | H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 14:5 · 1 Chronicles 5:25–26 · 2 Kings 18:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.