2 Kings
2 Kings 17:3
3Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Shalmaneser | שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר | šal·man·’e·ser | Noun - proper - masculine singular | H8022 Shalmaneser |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Assyria | אַשּׁ֑וּר | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| attacked | עָלָ֣יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| him | עָלָ֔ה | ‘ā·lāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| and Hoshea | הוֹשֵׁ֙עַ֙ | hō·wō·šê·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H1954 Hoshea |
| became | וַֽיְהִי־ | way·hî- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| his | ל֤וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| vassal | עֶ֔בֶד | ‘e·ḇeḏ | Noun - masculine singular | H5650 slave, servant |
| and paid | וַיָּ֥שֶׁב | way·yā·šeḇ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7725 turn back, return |
| him | ל֖וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| tribute | מִנְחָֽה׃ | min·ḥāh | Noun - feminine singular | H4503 gift, tribute, offering |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.