2 Kings
2 Kings 17:36
36Instead, worship the LORD, who brought you out of the land of Egypt with great power and an outstretched arm. You are to bow down to Him and offer sacrifices to Him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Instead | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| worship | תִירָ֑אוּ | ṯî·rā·’ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H3372 fear |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| who | אֲשֶׁר֩ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| brought | הֶעֱלָ֨ה | he·‘ĕ·lāh | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| you | אֶתְכֶ֜ם | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| out of the land | מֵאֶ֧רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרַ֛יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| with great | גָּד֛וֹל | gā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| power | בְּכֹ֧חַ | bə·ḵō·aḥ | Preposition-b; Noun - masculine singular | H3581 strength, power |
| and an outstretched | נְטוּיָ֖ה | nə·ṭū·yāh | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| arm | וּבִזְר֥וֹעַ | ū·ḇiz·rō·w·a‘ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular | H2220 arm, shoulder, strength |
| You are to bow down | תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ | ṯiš·ta·ḥă·wū | Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural | H7812 bow down |
| to Him | וְל֥וֹ | wə·lōw | Conjunctive waw; Preposition; third person masculine singular | |
| and offer sacrifices to Him | תִזְבָּֽחוּ׃ | ṯiz·bā·ḥū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H2076 slaughter for sacrifice |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 6:6 · Deuteronomy 6:13 · Exodus 9:15 · Leviticus 19:32
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.