2 Kings

2 Kings 18:31

³¹Do not listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with meⁱ and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and his own fig tree and drink water from his own cistern,

Footnotes

i 18:31 Or Make a blessing with me

Read all of 2 Kings 18

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Do not	אַֽל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
listen	תִּשְׁמְע֖וּ	tiš·mə·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H8085 hear
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Hezekiah	חִזְקִיָּ֑הוּ	ḥiz·qî·yā·hū	Noun - proper - masculine singular	H2396 Chizkijah
for	כִּי֩	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
this is what	כֹ֨ה	ḵōh	Adverb	H3541 thus, here
the king	מֶ֣לֶךְ	me·leḵ	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Assyria	אַשּׁ֗וּר	’aš·šūr	Noun - proper - feminine singular	H804 Asshur, Assyria
says	אָמַ֜ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Make	עֲשֽׂוּ־	‘ă·śū-	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H6213 do, make
peace	בְרָכָה֙	ḇə·rā·ḵāh	Noun - feminine singular	H1293 blessing
with me	אִתִּ֤י	’it·tî	Preposition; first person common singular	H854 with
and come out	וּצְא֣וּ	ū·ṣə·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H3318 go or come out
to me	אֵלַ֔י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
Then every one of you	אִישׁ־	’îš-	Noun - masculine singular construct	H376 man
will eat	וְאִכְל֤וּ	wə·’iḵ·lū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H398 eat
from his own vine	גַּפְנוֹ֙	gap̄·nōw	Noun - common singular construct; third person masculine singular	H1612 vine
his own fig tree	תְּאֵֽנָת֔וֹ	tə·’ê·nā·ṯōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H8384 fig
drink	וּשְׁת֖וּ	ū·šə·ṯū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H8354 drink
water	מֵֽי־	mê-	Noun - masculine plural construct	H4325 water, juice, urine
from his own cistern	בוֹרֽוֹ׃	ḇō·w·rōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H953 pit, cistern, well

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Kings 4:25 · 1 Kings 4:20 · Zechariah 3:10 · Proverbs 18:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.