2 Kings
2 Kings 18:33–34
33Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria? 34Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Kings 18:33
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Has the god | אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of any | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| nation | הַגּוֹיִ֖ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| ever delivered | הַהַצֵּ֥ל | ha·haṣ·ṣêl | Verb - Hifil - Infinitive absolute | H5337 strip, plunder |
| his land | אַרְצ֑וֹ | ’ar·ṣōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H776 earth, land |
| from the hand | מִיַּ֖ד | mî·yaḏ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the king | מֶ֥לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Assyria | אַשּֽׁוּר׃ | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
2 Kings 18:34
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Where | אַיֵּה֩ | ’ay·yêh | Interrogative | H346 Where? |
| are the gods | אֱלֹהֵ֨י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Hamath | חֲמָ֜ת | ḥă·māṯ | Noun - proper - feminine singular | H2574 Chamath |
| and Arpad | וְאַרְפָּ֗ד | wə·’ar·pāḏ | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H774 Arpad |
| Where | אַיֵּ֛ה | ’ay·yêh | Interrogative | H346 Where? |
| are the gods | אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Sepharvaim | סְפַרְוַ֖יִם | sə·p̄ar·wa·yim | Noun - proper - feminine singular | H5617 Sepharvajim, Sepharim |
| Hena | הֵנַ֣ע | hê·na‘ | Noun - proper - feminine singular | H2012 Hena |
| and Ivvah | וְעִוָּ֑ה | wə·‘iw·wāh | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H5755 Ivvah, Avva |
| Have they delivered | הִצִּ֥ילוּ | hiṣ·ṣî·lū | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | H5337 strip, plunder |
| Samaria | שֹׁמְר֖וֹן | šō·mə·rō·wn | Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
| from my hand | מִיָּדִֽי׃ | mî·yā·ḏî | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H3027 hand |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 18:33 Isaiah 10:10–11
2 Kings 18:34 Isaiah 10:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.