2 Kings

2 Kings 18:33–35

³³Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria? ³⁴Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand? ³⁵Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?”

Read all of 2 Kings 18

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Kings 18:33

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Has the god	אֱלֹהֵ֥י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of any	אִ֣ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
nation	הַגּוֹיִ֖ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
ever delivered	הַהַצֵּ֥ל	ha·haṣ·ṣêl	Verb - Hifil - Infinitive absolute	H5337 strip, plunder
his land	אַרְצ֑וֹ	’ar·ṣōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H776 earth, land
from the hand	מִיַּ֖ד	mî·yaḏ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
of the king	מֶ֥לֶךְ	me·leḵ	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Assyria	אַשּֽׁוּר׃	’aš·šūr	Noun - proper - feminine singular	H804 Asshur, Assyria

2 Kings 18:34

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Where	אַיֵּה֩	’ay·yêh	Interrogative	H346 Where?
are the gods	אֱלֹהֵ֨י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of Hamath	חֲמָ֜ת	ḥă·māṯ	Noun - proper - feminine singular	H2574 Chamath
and Arpad	וְאַרְפָּ֗ד	wə·’ar·pāḏ	Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular	H774 Arpad
Where	אַיֵּ֛ה	’ay·yêh	Interrogative	H346 Where?
are the gods	אֱלֹהֵ֥י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of Sepharvaim	סְפַרְוַ֖יִם	sə·p̄ar·wa·yim	Noun - proper - feminine singular	H5617 Sepharvajim, Sepharim
Hena	הֵנַ֣ע	hê·na‘	Noun - proper - feminine singular	H2012 Hena
and Ivvah	וְעִוָּ֑ה	wə·‘iw·wāh	Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular	H5755 Ivvah, Avva
Have they delivered	הִצִּ֥ילוּ	hiṣ·ṣî·lū	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural	H5337 strip, plunder
Samaria	שֹׁמְר֖וֹן	šō·mə·rō·wn	Noun - proper - feminine singular	H8111 Shomeron
from my hand	מִיָּדִֽי׃	mî·yā·ḏî	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H3027 hand

2 Kings 18:35

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Who	מִ֚י	mî	Interrogative	H4310 who?
among all	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the gods	אֱלֹהֵ֣י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of these lands	הָֽאֲרָצ֔וֹת	hā·’ă·rā·ṣō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H776 earth, land
has delivered	הִצִּ֥ילוּ	hiṣ·ṣî·lū	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural	H5337 strip, plunder
his land	אַרְצָ֖ם	’ar·ṣām	Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H776 earth, land
from my hand	מִיָּדִ֑י	mî·yā·ḏî	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H3027 hand
How then can the LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
deliver	יַצִּ֧יל	yaṣ·ṣîl	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H5337 strip, plunder
Jerusalem	יְרוּשָׁלִַ֖ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
from my hand	מִיָּדִֽי׃	mî·yā·ḏî	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H3027 hand

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 18:33 Isaiah 10:10–11

2 Kings 18:34 Isaiah 10:9

2 Kings 18:35 Daniel 3:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.