2 Kings
2 Kings 2:15
15When the sons of the prophets who were watching him from Jericho saw what had happened, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” And they went to meet him and bowed down to the ground before him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When the sons | בְנֵֽי־ | ḇə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of the prophets | הַנְּבִיאִ֤ים | han·nə·ḇî·’îm | Article; Noun - masculine plural | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| who | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| watching him | מִנֶּ֔גֶד | min·ne·ḡeḏ | Preposition-m | H5048 what is conspicuous or in front |
| from Jericho | בִּֽירִיחוֹ֙ | bî·rî·ḥōw | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3405 Jericho |
| saw what had happened | וַיִּרְאֻ֨הוּ | way·yir·’u·hū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular | H7200 see |
| they said | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| The spirit | ר֥וּחַ | rū·aḥ | Noun - common singular construct | H7307 breath, wind, spirit |
| of Elijah | אֵלִיָּ֖הוּ | ’ê·lî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H452 Elijah |
| rests | נָ֛חָה | nā·ḥāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H5117 rest |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Elisha | אֱלִישָׁ֑ע | ’ĕ·lî·šā‘ | Noun - proper - masculine singular | H477 Elisha |
| And they went | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | way·yā·ḇō·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to meet him | לִקְרָאת֔וֹ | liq·rā·ṯōw | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H7122 encounter, befall |
| and bowed down | וַיִּשְׁתַּחֲווּ־ | way·yiš·ta·ḥă·wū- | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7812 bow down |
| to the ground | אָֽרְצָה׃ | ’ā·rə·ṣāh | Noun - feminine singular; third person feminine singular | H776 earth, land |
| before him | ל֖וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.