1 Peter
1 Peter 4:14
14If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.d
Footnotes
- d 4:14 BYZ and TR include On their part He is spoken of as evil, but on your part He is glorified.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | Εἰ | Ei | Conjunction | G1487 if |
| you are insulted | ὀνειδίζεσθε | oneidizesthe | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G3679 I reproach, revile, upbraid |
| for | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| name | ὀνόματι | onomati | Noun - Dative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| blessed | μακάριοι | makarioi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3107 happy, blessed |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| Spirit | Πνεῦμα | Pneuma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| of glory | δόξης | doxēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| rests | ἀναπαύεται | anapauetai | Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Singular | G373 I make to rest, give rest to, rest, take my ease |
| on | ἐφ’ | eph’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 3:14 · Luke 6:22 · Matthew 5:11 · 1 Peter 3:16 · James 1:12 · Psalm 146:5 · 1 Peter 2:19–20 · 2 Corinthians 12:10 · Psalm 89:51 · John 15:21 · 2 Kings 2:15 · Isaiah 51:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.