2 Kings

2 Kings 2:16

¹⁶“Look now,” they said to Elisha, “we your servants have fifty valiant men. Please let them go and search for your master. Perhaps the Spirit of the LORD has taken him up and put him on one of the mountains or in one of the valleys.”

“Do not send them,” Elisha replied.

Read all of 2 Kings 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Look	הִנֵּה־	hin·nêh-	Interjection	H2009 lo! behold!
now	נָ֣א	nā	Interjection	H4994 I (we) pray, now
they said	וַיֹּאמְר֣וּ	way·yō·mə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H559 utter, say
to Elisha	אֵלָ֡יו	’ê·lāw	Preposition; third person masculine singular	H413 motion to
we your servants	עֲבָדֶיךָ֩	‘ă·ḇā·ḏe·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant
have	יֵֽשׁ־	yêš-	Adverb	H3426 being, substance, existence
fifty	חֲמִשִּׁ֨ים	ḥă·miš·šîm	Number - common plural	H2572 fifty
valiant	חַ֗יִל	ḥa·yil	Noun - masculine singular	H2428 strength, efficiency, wealth, army
men	אֲנָשִׁ֜ים	’ă·nā·šîm	Noun - masculine plural	H582 man, mankind
Please	נָא֮	nā	Interjection	H4994 I (we) pray, now
let them go	יֵ֣לְכוּ	yê·lə·ḵū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H1980 go, come, walk
and search for	וִיבַקְשׁ֣וּ	wî·ḇaq·šū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H1245 seek
your master	אֲדֹנֶיךָ֒	’ă·ḏō·ne·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H113 lord
Perhaps	פֶּן־	pen-	Conjunction	H6435 lest
the Spirit	ר֣וּחַ	rū·aḥ	Noun - common singular construct	H7307 breath, wind, spirit
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has taken him up	נְשָׂאוֹ֙	nə·śā·’ōw	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H5375 lift, take, carry
and put him	וַיַּשְׁלִכֵ֙הוּ֙	way·yaš·li·ḵê·hū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H7993 throw, fling, cast
on one	בְּאַחַ֣ד	bə·’a·ḥaḏ	Preposition-b; Number - masculine singular construct	H259 one
of the mountains	הֶהָרִ֔ים	he·hā·rîm	Article; Noun - masculine plural	H2022 mountain, hill, hill-country
or	א֖וֹ	’ōw	Conjunction	H176 or
in one	בְּאַחַ֣ת	bə·’a·ḥaṯ	Preposition-b; Number - feminine singular construct	H259 one
of the valleys	הַגְּיָאוֹת	hag·gə·yå̄·ʾōṯ	Article; Noun - common plural	H1516 valley
Do not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
send them	תִשְׁלָֽחוּ׃	ṯiš·lā·ḥū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H7971 send
replied	וַיֹּ֖אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Kings 18:12 · Acts 8:39

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.