2 Kings
2 Kings 2:23–24
23From there, Elisha went up to Bethel, and as he was walking up the road, a group of boysb came out of the city and jeered at him, chanting, “Go up, you baldhead! Go up, you baldhead!”
24Then he turned around, looked at them, and called down a curse on them in the name of the LORD.
Suddenly two female bears came out of the woods and mauled forty-two of the boys.
Footnotes
- b 2:23 Or some small youths or some insignificant young men; similarly in verse 24
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Kings 2:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| From there | מִשָּׁ֖ם | miš·šām | Preposition-m; Adverb | H8033 there, thither |
| Elisha went up | וַיַּ֥עַל | way·ya·‘al | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| to | בֵּֽית־ | bêṯ- | Preposition | H1008 Bethel |
| Bethel | אֵ֑ל | ’êl | Noun - proper - feminine singular | H1008 Bethel |
| and as he | וְה֣וּא׀ | wə·hū | Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| was walking up | עֹלֶ֣ה | ‘ō·leh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| the road | בַדֶּ֗רֶךְ | ḇad·de·reḵ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| a group of boys | וּנְעָרִ֤ים | ū·nə·‘ā·rîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H5288 a shaking, scattering |
| came out | יָצְא֣וּ | yā·ṣə·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3318 go or come out |
| of | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the city | הָעִ֔יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| and jeered at | וַיִּתְקַלְּסוּ־ | way·yiṯ·qal·lə·sū- | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7046 mock, scoff |
| him | בוֹ֙ | ḇōw | Preposition; third person masculine singular | |
| chanting | וַיֹּ֣אמְרוּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| Go up | עֲלֵ֥ה | ‘ă·lêh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| you baldhead | קֵרֵ֖חַ | qê·rê·aḥ | Adjective - masculine singular | H7142 bald |
| Go up | עֲלֵ֥ה | ‘ă·lêh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| you baldhead | קֵרֵֽחַ׃ | qê·rê·aḥ | Adjective - masculine singular | H7142 bald |
2 Kings 2:24
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then he turned | וַיִּ֤פֶן | way·yi·p̄en | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6437 turn |
| around | אַֽחֲרָיו֙ | ’a·ḥă·rāw | Preposition; third person masculine singular | H310 behind |
| looked at them | וַיִּרְאֵ֔ם | way·yir·’êm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H7200 see |
| and called down a curse on them | וַֽיְקַלְלֵ֖ם | way·qal·lêm | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H7043 be slight, swift, trifling |
| in the name | בְּשֵׁ֣ם | bə·šêm | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Suddenly two | שְׁתַּ֤יִם | šə·ta·yim | Number - fd | H8147 two |
| female bears | דֻּבִּים֙ | dub·bîm | Noun - feminine plural | H1677 bear |
| came out | וַתֵּצֶ֨אנָה | wat·tê·ṣe·nāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural | H3318 go or come out |
| of | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the woods | הַיַּ֔עַר | hay·ya·‘ar | Article; Noun - masculine singular | H3293 wood, forest, thicket |
| and mauled | וַתְּבַקַּ֣עְנָה | wat·tə·ḇaq·qa‘·nāh | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine plural | H1234 cleave, break open or through |
| forty-two | אַרְבָּעִ֥ים | ’ar·bā·‘îm | Number - common plural | H705 forty |
| of the boys | יְלָדִֽים׃ | yə·lā·ḏîm | Noun - masculine plural | H3206 child, son, boy, youth |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 2:23 2 Chronicles 36:16 · Job 30:1 · Job 19:18 · Proverbs 22:6 · Genesis 21:9 · Psalm 31:18 · Amos 5:5
2 Kings 2:24 Acts 13:9–11 · Amos 7:17 · Acts 5:5 · Hosea 13:8 · Acts 5:9 · Mark 11:21 · 2 Samuel 17:8 · Jeremiah 29:21–23 · Jeremiah 28:16 · 1 Kings 19:17 · 1 Kings 20:36 · 2 Kings 1:10–12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.