2 Kings
2 Kings 2:23
23From there, Elisha went up to Bethel, and as he was walking up the road, a group of boysb came out of the city and jeered at him, chanting, “Go up, you baldhead! Go up, you baldhead!”
Footnotes
- b 2:23 Or some small youths or some insignificant young men; similarly in verse 24
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| From there | מִשָּׁ֖ם | miš·šām | Preposition-m; Adverb | H8033 there, thither |
| Elisha went up | וַיַּ֥עַל | way·ya·‘al | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| to | בֵּֽית־ | bêṯ- | Preposition | H1008 Bethel |
| Bethel | אֵ֑ל | ’êl | Noun - proper - feminine singular | H1008 Bethel |
| and as he | וְה֣וּא׀ | wə·hū | Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| was walking up | עֹלֶ֣ה | ‘ō·leh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| the road | בַדֶּ֗רֶךְ | ḇad·de·reḵ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| a group of boys | וּנְעָרִ֤ים | ū·nə·‘ā·rîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H5288 a shaking, scattering |
| came out | יָצְא֣וּ | yā·ṣə·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3318 go or come out |
| of | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the city | הָעִ֔יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| and jeered at | וַיִּתְקַלְּסוּ־ | way·yiṯ·qal·lə·sū- | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7046 mock, scoff |
| him | בוֹ֙ | ḇōw | Preposition; third person masculine singular | |
| chanting | וַיֹּ֣אמְרוּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| Go up | עֲלֵ֥ה | ‘ă·lêh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| you baldhead | קֵרֵ֖חַ | qê·rê·aḥ | Adjective - masculine singular | H7142 bald |
| Go up | עֲלֵ֥ה | ‘ă·lêh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| you baldhead | קֵרֵֽחַ׃ | qê·rê·aḥ | Adjective - masculine singular | H7142 bald |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 36:16 · Job 30:1 · Job 19:18 · Proverbs 22:6 · Genesis 21:9 · Psalm 31:18 · Amos 5:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.