2 Kings

2 Kings 21:12

¹²this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I am bringing such calamity upon Jerusalem and Judah that the news will reverberate in the ears of all who hear it.

Read all of 2 Kings 21

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
this is what	כֹּֽה־	kōh-	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
the God	אֱלֹהֵ֣י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
says	אָמַ֤ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Behold	הִנְנִי֙	hin·nî	Interjection; first person common singular	H2005 lo! behold
I am bringing	מֵבִ֣יא	mê·ḇî	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H935 come in, come, go in, go
calamity	רָעָ֔ה	rā·‘āh	Adjective - feminine singular	H7451 bad, evil
upon	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
Jerusalem	יְרוּשָׁלִַ֖ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
and Judah	וִֽיהוּדָ֑ה	wî·hū·ḏāh	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
that	אֲשֶׁר֙	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
will reverberate	תִּצַּ֖לְנָה	tiṣ·ṣal·nāh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural	H6750 tingle, quiver
in the ears	אָזְנָֽיו׃	’ā·zə·nāw	Noun - feminine dual construct; third person masculine singular	H241 ear
of all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
who hear it	שֹׁמְעָיו	šō·mə·ʿå̄w	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person feminine singular	H8085 hear

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 19:3 · 1 Samuel 3:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.