2 Kings

2 Kings 21:16–17

¹⁶Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.

¹⁷As for the rest of the acts of Manasseh, along with all his accomplishments and the sin that he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

Read all of 2 Kings 21

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Kings 21:16

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Moreover	וְגַם֩	wə·ḡam	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
Manasseh	מְנַשֶּׁה֙	mə·naš·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4519 Manasseh
shed	שָׁפַ֤ךְ	šā·p̄aḵ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H8210 pour out, pour
so much	הַרְבֵּ֣ה	har·bêh	Verb - Hifil - Infinitive absolute	H7235 be, or become, much, many, great
innocent	נָקִ֜י	nā·qî	Adjective - masculine singular	H5355 clean, free from, exempt
blood	דָּ֨ם	dām	Noun - masculine singular	H1818 blood
that	עַ֛ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
he filled	מִלֵּ֥א	mil·lê	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H4390 be full, fill
Jerusalem	יְרוּשָׁלִַ֖ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
from end to end	פֶּ֣ה	peh	Noun - masculine singular	H6310 mouth
in addition to	לְבַ֤ד	lə·ḇaḏ	Preposition-l; Noun - masculine singular	H905 separation
the sin	מֵֽחַטָּאתוֹ֙	mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H2403 offence, penalty, occasion
that	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
he had caused Judah	יְהוּדָ֔ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
to commit	הֶחֱטִ֣יא	he·ḥĕ·ṭî	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H2398 miss
doing	לַעֲשׂ֥וֹת	la·‘ă·śō·wṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H6213 do, make
evil	הָרַ֖ע	hā·ra‘	Article; Adjective - masculine singular	H7451 bad, evil
in the sight	בְּעֵינֵ֥י	bə·‘ê·nê	Preposition-b; Noun - cdc	H5869 eye
of the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

2 Kings 21:17

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
As for the rest	וְיֶ֨תֶר	wə·ye·ṯer	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3499 remainder, excellence, excess
of the acts	דִּבְרֵ֤י	diḇ·rê	Noun - masculine plural construct	H1697 speech, word
of Manasseh	מְנַשֶּׁה֙	mə·naš·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4519 Manasseh
along with all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
his accomplishments	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
and the sin	וְחַטָּאת֖וֹ	wə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H2403 offence, penalty, occasion
that	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
he committed	חָטָ֑א	ḥā·ṭā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2398 miss
are they	הֵ֣ם	hêm	Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
not	הֲלֹא־	hă·lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
written	כְּתוּבִ֗ים	kə·ṯū·ḇîm	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural	H3789 write
in	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the Book	סֵ֛פֶר	sê·p̄er	Noun - masculine singular construct	H5612 missive, document, writing, book
of the Chronicles	דִּבְרֵ֥י	diḇ·rê	Noun - masculine plural construct	H1697 speech, word
of the Kings	לְמַלְכֵ֥י	lə·mal·ḵê	Preposition-l; Noun - masculine plural construct	H4428 king
of Judah	יְהוּדָֽה׃	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 21:16 Numbers 35:33 · 2 Chronicles 33:9 · 2 Kings 21:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.