2 Kings
2 Kings 22:13
13“Go and inquire of the LORD for me, for the people, and for all Judah concerning the words in this book that has been found. For great is the wrath of the LORD that burns against us because our fathers have not obeyed the words of this book by doing all that is written about us.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Go | לְכוּ֩ | lə·ḵū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H1980 go, come, walk |
| and inquire | דִרְשׁ֨וּ | ḏir·šū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H1875 resort to, seek |
| of the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| for me | בַּעֲדִ֣י | ba·‘ă·ḏî | Preposition; first person common singular | H1157 separation |
| for | וּבְעַד־ | ū·ḇə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H1157 separation |
| the people | הָעָ֗ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| and for | וּבְעַד֙ | ū·ḇə·‘aḏ | Conjunctive waw; Preposition | H1157 separation |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| concerning | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the words | דִּבְרֵ֛י | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| in this | הַזֶּ֑ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| book | הַסֵּ֥פֶר | has·sê·p̄er | Article; Noun - masculine singular | H5612 missive, document, writing, book |
| that has been found | הַנִּמְצָ֖א | han·nim·ṣā | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H4672 attain to, find |
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| great | גְדוֹלָ֞ה | ḡə·ḏō·w·lāh | Adjective - feminine singular | H1419 great |
| the wrath | חֲמַ֣ת | ḥă·maṯ | Noun - feminine singular construct | H2534 heat, rage |
| of the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| burns | נִצְּתָ֣ה | niṣ·ṣə·ṯāh | Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular | H3341 kindle, burn |
| against us | בָ֔נוּ | ḇā·nū | Preposition; first person common plural | |
| because | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| our fathers | אֲבֹתֵ֗ינוּ | ’ă·ḇō·ṯê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H1 father |
| have not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| obeyed | שָׁמְע֜וּ | šā·mə·‘ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H8085 hear |
| the words | דִּבְרֵי֙ | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of this | הַזֶּ֔ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| book | הַסֵּ֣פֶר | has·sê·p̄er | Article; Noun - masculine singular | H5612 missive, document, writing, book |
| by doing | לַעֲשׂ֖וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| all | כְּכָל־ | kə·ḵāl- | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that is written | הַכָּת֥וּב | hak·kā·ṯūḇ | Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H3789 write |
| about us | עָלֵֽינוּ׃ | ‘ā·lê·nū | Preposition; first person common plural | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Nehemiah 9:3 · Exodus 20:5 · James 1:22–25 · Deuteronomy 4:23–27 · Deuteronomy 31:17–18 · Deuteronomy 29:23–28 · Jeremiah 37:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.