2 Kings
2 Kings 23:33
33And Pharaoh Neco imprisoned Jehoahaz at Riblah in the land of Hamath so that he could not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents of silverh and a talent of gold.i
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And Pharaoh | פַרְעֹ֨ה | p̄ar·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| Neco | נְכֹ֤ה | nə·ḵōh | Noun - proper - masculine singular | H5224 Necho |
| imprisoned Jehoahaz | וַיַּאַסְרֵהוּ֩ | way·ya·’as·rê·hū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H631 tie, bind, imprison |
| at Riblah | בְרִבְלָה֙ | ḇə·riḇ·lāh | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H7247 Riblah |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bə·’e·reṣ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Hamath | חֲמָ֔ת | ḥă·māṯ | Noun - proper - feminine singular | H2574 Chamath |
| so that he could not reign | בִּמְלֹךְ | bim·lōḵ | Preposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct | H4427 be or become king, or queen, reign |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and he imposed | וַיִּתֶּן־ | way·yit·ten- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| a levy | עֹ֙נֶשׁ֙ | ‘ō·neš | Noun - masculine singular | H6066 indemnity, fine |
| of a hundred | מֵאָ֥ה | mê·’āh | Number - feminine singular | H3967 hundred |
| talents | כִכַּר־ | ḵik·kar- | Noun - feminine singular construct | H3603 a round |
| of silver | כֶּ֖סֶף | ke·sep̄ | Noun - masculine singular construct | H3701 silver, money |
| and a talent | וְכִכַּ֥ר | wə·ḵik·kar | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H3603 a round |
| of gold | זָהָֽב׃ | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 25:6 · 1 Kings 8:65 · Jeremiah 52:9–10 · Jeremiah 39:5–6 · Jeremiah 52:26–27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.