2 Kings
2 Kings 4:26
26Please run out now to meet her and ask, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?’”
And she answered, “Everything is all right.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Please | נָ֣א | nā | Interjection | H4994 I (we) pray, now |
| run out | רֽוּץ־ | rūṣ- | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7323 run |
| now | עַתָּה֮ | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| to meet her | לִקְרָאתָהּ֒ | liq·rā·ṯāh | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular | H7122 encounter, befall |
| and ask | וֶאֱמָר־ | we·’ĕ·mār- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H559 utter, say |
| Are you all right | הֲשָׁל֥וֹם | hă·šā·lō·wm | Article; Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| Is your husband | לְאִישֵׁ֖ךְ | lə·’î·šêḵ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular | H376 man |
| all right | הֲשָׁל֥וֹם | hă·šā·lō·wm | Article; Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| Is your child | לַיָּ֑לֶד | lay·yā·leḏ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H3206 child, son, boy, youth |
| all right | הֲשָׁל֣וֹם | hă·šā·lō·wm | Article; Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| And she answered | וַתֹּ֖אמֶר | wat·tō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H559 utter, say |
| Everything is all right | שָׁלֽוֹם׃ | šā·lō·wm | Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 15:36 · 2 Kings 4:23 · 1 Samuel 17:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.