2 Kings

2 Kings 5:18

18Yet may the LORD forgive your servant this one thing: When my master goes into the temple of Rimmon to worship there, and he leans on my arm, and I bow down in the temple of Rimmon, may the LORD forgive your servant in this matter.”

Read all of 2 Kings 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Yet may the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
forgiveיִסְלַ֥חyis·laḥVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH5545 forgive, pardon
your servantלְעַבְדֶּ֑ךָlə·‘aḇ·de·ḵāPreposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH5650 slave, servant
thisהַזֶּ֔הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
one thingלַדָּבָ֣רlad·dā·ḇārPreposition-l, Article; Noun - masculine singularH1697 speech, word
When my masterאֲדֹנִ֣י’ă·ḏō·nîNoun - masculine singular construct; first person common singularH113 lord
goes intoבְּב֣וֹאbə·ḇō·wPreposition-b; Verb - Qal - Infinitive constructH935 come in, come, go in, go
the templeבֵית־ḇêṯ-Noun - masculine singular constructH1004 house
of Rimmonרִמּוֹן֩rim·mō·wnNoun - proper - masculine singularH7417 Rimmon
to worshipלְהִשְׁתַּחֲוֺ֨תlə·hiš·ta·ḥă·wōṯPreposition-l; Verb - Hitpael - Infinitive constructH7812 bow down
thereשָׁ֜מָּהšām·māhAdverb; third person feminine singularH8033 there, thither
and heוְה֣וּא׀wə·hūConjunctive waw; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
leansנִשְׁעָ֣ןniš·‘ānVerb - Nifal - Participle - masculine singularH8172 lean, support oneself
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
my armיָדִ֗יyā·ḏîNoun - feminine singular construct; first person common singularH3027 hand
and I bow downוְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙wə·hiš·ta·ḥă·wê·ṯîConjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - first person common singularH7812 bow down
in the templeבֵּ֣יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
of Rimmonרִמֹּ֔ןrim·mōnNoun - proper - masculine singularH7417 Rimmon
mayנאnInterjectionH4494 resting-place, state, or condition of rest
the LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
forgiveיִסְלַח־yis·laḥ-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH5545 forgive, pardon
your servantלְעַבְדְּךָ֖lə·‘aḇ·də·ḵāPreposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH5650 slave, servant
in thisהַזֶּֽה׃haz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
matterבַּדָּבָ֥רbad·dā·ḇārPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH1697 speech, word

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 7:2 · 2 Kings 7:17 · Jeremiah 50:20 · 2 Kings 17:35 · 1 Kings 19:18 · Exodus 20:5 · 2 Chronicles 30:18–19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.