2 Kings
2 Kings 9:21
21“Harness!” Joram shouted, and they harnessed his chariot.
Then Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah set out, each in his own chariot, and met Jehu on the property of Naboth the Jezreelite.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Harness | אֱסֹ֔ר | ’ĕ·sōr | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H631 tie, bind, imprison |
| Joram | יְהוֹרָם֙ | yə·hō·w·rām | Noun - proper - masculine singular | H3088 Jehoram |
| shouted | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| and they harnessed | וַיֶּאְסֹ֖ר | way·ye’·sōr | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H631 tie, bind, imprison |
| his chariot | רִכְבּ֑וֹ | riḵ·bōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7393 chariotry, chariot, mill-stone |
| Then Joram | יְהוֹרָ֣ם | yə·hō·w·rām | Noun - proper - masculine singular | H3088 Jehoram |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Israel | יִ֠שְׂרָאֵל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and Ahaziah | וַאֲחַזְיָ֨הוּ | wa·’ă·ḥaz·yā·hū | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H274 Achazjah |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָ֜ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| set out | וַיֵּצֵ֣א | way·yê·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| each | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| in his own chariot | בְּרִכְבּ֗וֹ | bə·riḵ·bōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7393 chariotry, chariot, mill-stone |
| and met | וַיֵּֽצְאוּ֙ | way·yê·ṣə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3318 go or come out |
| Jehu | יֵה֔וּא | yê·hū | Noun - proper - masculine singular | H3058 Jehu |
| on the property | בְּחֶלְקַ֖ת | bə·ḥel·qaṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H2513 portion |
| of Naboth | נָב֥וֹת | nā·ḇō·wṯ | Noun - proper - masculine singular | H5022 Naboth |
| the Jezreelite | הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃ | hay·yiz·rə·‘ê·lî | Article; Noun - proper - masculine singular | H3158 Jizreelite |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 22:7 · 1 Kings 21:1–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.