2 Kings
2 Kings 9:25
25And Jehu said to Bidkar his officer, “Pick him up and throw him into the field of Naboth the Jezreelite. For remember that when you and I were riding together behind his father Ahab, the LORD lifted up this burden against him:
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וַיֹּ֗אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Bidkar | בִּדְקַר֙ | biḏ·qar | Noun - proper - masculine singular | H920 Bidkar |
| his officer | שְׁלֹשָׁה | šə·lō·šå̄h | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7969 a three, triad |
| Pick him up | שָׂ֚א | śā | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| throw him | הַשְׁלִכֵ֔הוּ | haš·li·ḵê·hū | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person masculine singular | H7993 throw, fling, cast |
| into the field | שְׂדֵ֖ה | śə·ḏêh | Noun - masculine singular construct | H7704 id. |
| of Naboth | נָב֣וֹת | nā·ḇō·wṯ | Noun - proper - masculine singular | H5022 Naboth |
| the Jezreelite | הַיִּזְרְעֵאלִ֑י | hay·yiz·rə·‘ê·lî | Article; Noun - proper - masculine singular | H3158 Jizreelite |
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| remember that | זְכֹ֞ר | zə·ḵōr | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H2142 remember |
| when you | וָאַ֗תָּה | wā·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| and I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| were riding | רֹכְבִ֤ים | rō·ḵə·ḇîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H7392 mount and ride, ride |
| together | צְמָדִים֙ | ṣə·mā·ḏîm | Noun - masculine plural | H6776 couple, pair |
| behind | אַֽחֲרֵי֙ | ’a·ḥă·rê | Preposition | H310 behind |
| his father | אָבִ֔יו | ’ā·ḇîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1 father |
| Ahab | אַחְאָ֣ב | ’aḥ·’āḇ | Noun - proper - masculine singular | H256 Ahab |
| the LORD | וַֽיהוָה֙ | Yah·weh | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| lifted up | נָשָׂ֣א | nā·śā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| this | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| burden | הַמַּשָּׂ֖א | ham·maś·śā | Article; Noun - masculine singular | H4853 load, burden, lifting, bearing, tribute |
| against him | עָלָ֔יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 21:19 · Isaiah 13:1 · 1 Kings 21:24–29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.