2 Kings
2 Kings 9:26
26‘As surely as I saw the blood of Naboth and the blood of his sons yesterday, declares the LORD, so will I repay you on this plot of ground, declares the LORD.’ Now then, according to the word of the LORD, pick him up and throw him on the plot of ground.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As surely | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| as I saw | רָאִ֤יתִי | rā·’î·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H7200 see |
| the blood | דְּמֵ֣י | də·mê | Noun - masculine plural construct | H1818 blood |
| of Naboth | נָבוֹת֩ | nā·ḇō·wṯ | Noun - proper - masculine singular | H5022 Naboth |
| and the blood | דְּמֵ֨י | də·mê | Noun - masculine plural construct | H1818 blood |
| of his sons | בָנָ֜יו | ḇā·nāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1121 son |
| yesterday | אֶ֙מֶשׁ֙ | ’e·meš | Adverb | H570 yesterday |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| so will I repay | וְשִׁלַּמְתִּ֥י | wə·šil·lam·tî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | H7999 be complete, sound |
| you | לְךָ֛ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| on this | הַזֹּ֖את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| plot of ground | בַּחֶלְקָ֥ה | ba·ḥel·qāh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H2513 portion |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Now then | וְעַתָּ֗ה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| according to the word | כִּדְבַ֥ר | kiḏ·ḇar | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| pick him up | שָׂ֧א | śā | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| throw him | הַשְׁלִכֵ֛הוּ | haš·li·ḵê·hū | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person masculine singular | H7993 throw, fling, cast |
| on the plot | בַּחֶלְקָ֖ה | ba·ḥel·qāh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H2513 portion |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.