2 Kings

2 Kings 9:30

³⁰Now when Jehu arrived in Jezreel, Jezebel heard of it. So she painted her eyes, adorned her head, and looked down from a window.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now when Jehu	יֵה֖וּא	yê·hū	Noun - proper - masculine singular	H3058 Jehu
arrived	וַיָּב֥וֹא	way·yā·ḇō·w	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
in Jezreel	יִזְרְעֶ֑אלָה	yiz·rə·‘e·lāh	Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular	H3157 Jizreel
Jezebel	וְאִיזֶ֣בֶל	wə·’î·ze·ḇel	Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular	H348 Izebel
heard	שָׁמְעָ֗ה	šā·mə·‘āh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H8085 hear
So she painted	וַתָּ֨שֶׂם	wat·tā·śem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H7760 put, place, set
her eyes	עֵינֶ֙יהָ֙	‘ê·ne·hā	Noun - cdc; third person feminine singular	H5869 eye
adorned	וַתֵּ֣יטֶב	wat·tê·ṭeḇ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H3190 be good, well, glad, pleasing
her head	רֹאשָׁ֔הּ	rō·šāh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H7218 head
and looked down	וַתַּשְׁקֵ֖ף	wat·taš·qêp̄	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H8259 overhang, look out and down
from	בְּעַ֥ד	bə·‘aḏ	Preposition	H1157 separation
a window	הַחַלּֽוֹן׃	ha·ḥal·lō·wn	Article; Noun - common singular	H2474 window

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.