1 Timothy

1 Timothy 2:9–10

9Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes, 10but with good deeds, as is proper for women who profess to worship God.

Read all of 1 Timothy 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 Timothy 2:9

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
LikewiseὩσαύτωςHōsautōsAdverbG5615 likewise
womenγυναῖκαςgynaikasNoun - Accusative Feminine PluralG1135 a woman, wife, my lady
to adornκοσμεῖνkosmeinVerb - Present Infinitive ActiveG2885 I put into order, adorn
themselvesἑαυτάςheautasReflexive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person PluralG1438 himself, herself, itself
withἐνenPrepositionG1722 in, on, among
respectableκοσμίῳkosmiōAdjective - Dative Feminine SingularG2887 orderly, virtuous
apparelκαταστολῇkatastolēNoun - Dative Feminine SingularG2689 garb, dress, attire
withμετὰmetaPrepositionG3326 with, after
modestyαἰδοῦςaidousNoun - Genitive Feminine SingularG127 shame, modesty
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
self-controlσωφροσύνηςsōphrosynēsNoun - Genitive Feminine SingularG4997 sanity, sobriety
notμὴmēAdverbG3361 not, lest
withἐνenPrepositionG1722 in, on, among
braided hairπλέγμασινplegmasinNoun - Dative Neuter PluralG4117 braided hair, anything interwoven
orκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
goldχρυσίῳchrysiōNoun - Dative Neuter SingularG5553 a golden ornament
orἢēConjunctionG2228 or, than
pearlsμαργαρίταιςmargaritaisNoun - Dative Masculine PluralG3135 a pearl
orἢēConjunctionG2228 or, than
expensiveπολυτελεῖpolyteleiAdjective - Dative Masculine SingularG4185 very costly, very precious
clothesἱματισμῷhimatismōNoun - Dative Masculine SingularG2441 raiment, clothing

1 Timothy 2:10

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
butἀλλ’all’ConjunctionG235 but, except
withδι’di’PrepositionG1223 through, on account of
goodἀγαθῶνagathōnAdjective - Genitive Neuter PluralG18 good
deedsἔργωνergōnNoun - Genitive Neuter PluralG2041 work, labor, action, deed
is properπρέπειprepeiVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG4241 it becomes, is fitting to
for womenγυναιξὶνgynaixinNoun - Dative Feminine PluralG1135 a woman, wife, my lady
professἐπαγγελλομέναιςepangellomenaisVerb - Present Participle Middle or Passive - Dative Feminine PluralG1861 I promise, profess
to worship GodθεοσέβειανtheosebeianNoun - Accusative Feminine SingularG2317 reverence for God

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Timothy 2:9 1 Peter 3:3–5 · Titus 2:3–5 · Jeremiah 4:30 · Psalm 149:4 · Isaiah 3:16 · 2 Kings 9:30 · Jeremiah 2:32 · Isaiah 3:18–24 · Genesis 24:53 · Matthew 6:28–29 · Proverbs 7:10 · Isaiah 61:4

1 Timothy 2:10 1 Peter 2:12 · 1 Peter 3:3–5 · Acts 9:36 · Revelation 2:19 · Proverbs 31:31

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.