1 Timothy
1 Timothy 2:9–10
9Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes, 10but with good deeds, as is proper for women who profess to worship God.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Timothy 2:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Likewise | Ὡσαύτως | Hōsautōs | Adverb | G5615 likewise |
| women | γυναῖκας | gynaikas | Noun - Accusative Feminine Plural | G1135 a woman, wife, my lady |
| to adorn | κοσμεῖν | kosmein | Verb - Present Infinitive Active | G2885 I put into order, adorn |
| themselves | ἑαυτάς | heautas | Reflexive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| respectable | κοσμίῳ | kosmiō | Adjective - Dative Feminine Singular | G2887 orderly, virtuous |
| apparel | καταστολῇ | katastolē | Noun - Dative Feminine Singular | G2689 garb, dress, attire |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| modesty | αἰδοῦς | aidous | Noun - Genitive Feminine Singular | G127 shame, modesty |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| self-control | σωφροσύνης | sōphrosynēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4997 sanity, sobriety |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| braided hair | πλέγμασιν | plegmasin | Noun - Dative Neuter Plural | G4117 braided hair, anything interwoven |
| or | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| gold | χρυσίῳ | chrysiō | Noun - Dative Neuter Singular | G5553 a golden ornament |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| pearls | μαργαρίταις | margaritais | Noun - Dative Masculine Plural | G3135 a pearl |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| expensive | πολυτελεῖ | polytelei | Adjective - Dative Masculine Singular | G4185 very costly, very precious |
| clothes | ἱματισμῷ | himatismō | Noun - Dative Masculine Singular | G2441 raiment, clothing |
1 Timothy 2:10
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| but | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| with | δι’ | di’ | Preposition | G1223 through, on account of |
| good | ἀγαθῶν | agathōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G18 good |
| deeds | ἔργων | ergōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G2041 work, labor, action, deed |
| is proper | πρέπει | prepei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G4241 it becomes, is fitting to |
| for women | γυναιξὶν | gynaixin | Noun - Dative Feminine Plural | G1135 a woman, wife, my lady |
| profess | ἐπαγγελλομέναις | epangellomenais | Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Feminine Plural | G1861 I promise, profess |
| to worship God | θεοσέβειαν | theosebeian | Noun - Accusative Feminine Singular | G2317 reverence for God |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Timothy 2:9 1 Peter 3:3–5 · Titus 2:3–5 · Jeremiah 4:30 · Psalm 149:4 · Isaiah 3:16 · 2 Kings 9:30 · Jeremiah 2:32 · Isaiah 3:18–24 · Genesis 24:53 · Matthew 6:28–29 · Proverbs 7:10 · Isaiah 61:4
1 Timothy 2:10 1 Peter 2:12 · 1 Peter 3:3–5 · Acts 9:36 · Revelation 2:19 · Proverbs 31:31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.