2 Peter
2 Peter 1:1–2
1Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ,
To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
2Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Peter 1:1
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Simon | Συμεὼν | Symeōn | Noun - Nominative Masculine Singular | G4826 Simeon or Simon |
| Peter | Πέτρος | Petros | Noun - Nominative Masculine Singular | G4074 Peter |
| a servant | δοῦλος | doulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G1401 a male slave |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| apostle | ἀπόστολος | apostolos | Noun - Nominative Masculine Singular | G652 an apostle, a messenger, an envoy, a delegate |
| of Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| To those who | Τοῖς | Tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| through | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| righteousness | δικαιοσύνῃ | dikaiosynē | Noun - Dative Feminine Singular | G1343 justice, justness, righteousness |
| of our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Savior | Σωτῆρος | Sōtēros | Noun - Genitive Masculine Singular | G4990 a savior, deliverer, preserver |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| have received | λαχοῦσιν | lachousin | Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Plural | G2975 I obtain by lot, cast lots |
| a faith | πίστιν | pistin | Noun - Accusative Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| as precious | ἰσότιμον | isotimon | Adjective - Accusative Feminine Singular | G2472 equally privileged, equal |
| as ours | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
2 Peter 1:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Grace | Χάρις | Charis | Noun - Nominative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| peace | εἰρήνη | eirēnē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1515 peace, peace of mind |
| be multiplied | πληθυνθείη | plēthyntheiē | Verb - Aorist Optative Passive - 3rd Person Singular | G4129 I increase, multiply |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| through | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| knowledge | ἐπιγνώσει | epignōsei | Noun - Dative Feminine Singular | G1922 knowledge, discernment, recognition |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| of Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Peter 1:1 Titus 2:13 · Romans 3:21–26 · 2 Corinthians 4:13 · John 12:26 · Titus 1:4 · Romans 1:12 · 2 Peter 1:4 · 1 Peter 1:1 · Ephesians 4:11 · Romans 1:1 · Luke 1:47 · Philippians 3:9
2 Peter 1:2 2 Peter 3:18 · Philippians 3:8 · John 17:3 · 1 Peter 1:2 · Numbers 6:24–26 · Isaiah 53:11 · Jude 1:2 · Romans 1:7 · Daniel 4:1 · Luke 10:22 · 1 John 5:20–21 · 2 Corinthians 4:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.