John
John 12:26
26If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| anyone | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| serves | διακονῇ | diakonē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1247 I wait at table, serve |
| Me | ἐμοί | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| he must follow | ἀκολουθείτω | akoloutheitō | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular | G190 I accompany, attend, follow |
| Me | ἐμοὶ | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| where | ὅπου | hopou | Adverb | G3699 where, whither |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| am | εἰμὶ | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| My | ἐμὸς | emos | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 1st Person Singular | G1699 mine |
| servant | διάκονος | diakonos | Noun - Nominative Masculine Singular | G1249 a waiter, servant, administrator |
| will be | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| as well | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| If | ἐάν | ean | Conjunction | G1437 if |
| anyone | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| serves | διακονῇ | diakonē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1247 I wait at table, serve |
| Me | ἐμοὶ | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατήρ | Patēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| will honor | τιμήσει | timēsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G5091 I value at a price, honor |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Colossians 3:24 · 1 Samuel 2:30 · Galatians 1:10 · John 10:27 · John 17:24 · Romans 1:1 · 1 John 5:3 · Psalm 91:15 · 1 Thessalonians 4:17–18 · 2 Corinthians 5:8 · Jude 1:1 · Romans 14:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.