2 Peter
2 Peter 2:20
20If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ,f only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first.
Footnotes
- f 2:20 SBL and WH the Lord and Savior Jesus Christ
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | Εἰ | Ei | Conjunction | G1487 if |
| indeed | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| they have escaped | ἀποφυγόντες | apophygontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G668 I flee from, escape |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| corruption | μιάσματα | miasmata | Noun - Accusative Neuter Plural | G3393 pollution, defilement |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμου | kosmou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| through | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| knowledge | ἐπιγνώσει | epignōsei | Noun - Dative Feminine Singular | G1922 knowledge, discernment, recognition |
| of | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Savior | Σωτῆρος | Sōtēros | Noun - Genitive Masculine Singular | G4990 a savior, deliverer, preserver |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| only | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| to be entangled | ἐμπλακέντες | emplakentes | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural | G1707 I enfold, entangle |
| overcome | ἡττῶνται | hēttōntai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G2274 I am defeated, made inferior |
| by it | τούτοις | toutois | Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| again | πάλιν | palin | Adverb | G3825 again, further, on the other hand |
| their | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| final | ἔσχατα | eschata | Adjective - Nominative Neuter Plural | G2078 last, at the last, finally |
| is | γέγονεν | gegonen | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| worse than | χείρονα | cheirona | Adjective - Nominative Neuter Plural - Comparative | G5501 worse |
| at first | πρώτων | prōtōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G4413 first, before |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 10:26–27 · Hebrews 6:4–8 · Philippians 3:19 · Luke 11:24–26 · Deuteronomy 32:29 · Matthew 12:43–45 · 2 Peter 1:4 · Numbers 24:20 · 2 Peter 2:18 · 2 Peter 1:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.