2 Peter
2 Peter 2:21
21It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| It would have been | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| better | κρεῖττον | kreitton | Adjective - Nominative Neuter Singular - Comparative | G2909 stronger, more excellent |
| for them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| to have known | ἐπεγνωκέναι | epegnōkenai | Verb - Perfect Infinitive Active | G1921 I come to know, discern, recognize |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| way | ὁδὸν | hodon | Noun - Accusative Feminine Singular | G3598 a way, road, journey |
| of righteousness | δικαιοσύνης | dikaiosynēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1343 justice, justness, righteousness |
| than | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| to have known | ἐπιγνοῦσιν | epignousin | Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Plural | G1921 I come to know, discern, recognize |
| and then to turn away | ὑποστρέψαι | hypostrepsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G5290 I turn back, return |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| holy | ἁγίας | hagias | Adjective - Genitive Feminine Singular | G40 set apart, holy, sacred |
| commandment | ἐντολῆς | entolēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1785 an ordinance, injunction, command |
| passed on | παραδοθείσης | paradotheisēs | Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Feminine Singular | G3860 I hand over, deliver, betray |
| to them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 18:24 · Hebrews 6:4–6 · James 4:17 · Ezekiel 3:20 · Luke 12:47 · John 15:22 · 1 Thessalonians 4:2 · John 9:41 · Zephaniah 1:6 · Matthew 21:32 · Proverbs 16:31 · Romans 7:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.