2 Peter
2 Peter 3:8–9
8Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.c 9The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.
Footnotes
- c 3:8 See Psalm 90:4|PSA 90:4.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Peter 3:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Beloved | ἀγαπητοί | agapētoi | Adjective - Vocative Masculine Plural | G27 loved, beloved |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| one | Ἓν | Hen | Adjective - Nominative Neuter Singular | G1520 one |
| thing | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| escape your notice | λανθανέτω | lanthanetō | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular | G2990 I am hidden, escape notice |
| With | παρὰ | para | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| Lord | Κυρίῳ | Kyriō | Noun - Dative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| a | μία | mia | Adjective - Nominative Feminine Singular | G1520 one |
| day | ἡμέρα | hēmera | Noun - Nominative Feminine Singular | G2250 a day |
| like | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| a thousand | χίλια | chilia | Adjective - Nominative Neuter Plural | G5507 a thousand |
| years | ἔτη | etē | Noun - Nominative Neuter Plural | G2094 a year |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| a thousand | χίλια | chilia | Adjective - Nominative Neuter Plural | G5507 a thousand |
| years | ἔτη | etē | Noun - Nominative Neuter Plural | G2094 a year |
| like | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| a | μία | mia | Adjective - Nominative Feminine Singular | G1520 one |
| day | ἡμέρα | hēmera | Noun - Nominative Feminine Singular | G2250 a day |
2 Peter 3:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| is not slow | βραδύνει | bradynei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1019 I am slow, I delay |
| promise | ἐπαγγελίας | epangelias | Noun - Genitive Feminine Singular | G1860 a promise |
| as | ὥς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| some | τινες | tines | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural | G5100 any one, some one |
| understand | ἡγοῦνται | hēgountai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G2233 I lead, think |
| slowness | βραδύτητα | bradytēta | Noun - Accusative Feminine Singular | G1022 tardiness, slowness |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| is patient | μακροθυμεῖ | makrothymei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3114 I suffer long, have patience, am forbearing |
| with | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| wanting | βουλόμενός | boulomenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G1014 I will, intend, desire |
| anyone | τινας | tinas | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Plural | G5100 any one, some one |
| to perish | ἀπολέσθαι | apolesthai | Verb - Aorist Infinitive Middle | G622 I destroy, lose, am perishing |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| everyone | πάντας | pantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| to come | χωρῆσαι | chōrēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G5562 I make room, go, receive |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| repentance | μετάνοιαν | metanoian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3341 repentance, a change of mind |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Peter 3:8 Psalm 90:4
2 Peter 3:9 1 Timothy 2:4 · Romans 2:4 · Habakkuk 2:3 · Psalm 86:15 · Isaiah 30:18 · Revelation 2:21 · Luke 18:7–8 · 1 Timothy 1:16 · 2 Peter 3:15 · Exodus 34:6 · Hebrews 10:37 · Romans 9:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.