Exodus

Exodus 34:6

⁶Then the LORD passed in front of Moses and called out:

“The LORD, the LORD God,

is compassionate and gracious,

slow to anger,

abounding in loving devotion and faithfulness,

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then the LORD	יְהוָ֥ה׀	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
passed	וַיַּעֲבֹ֨ר	way·ya·‘ă·ḇōr	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5674 pass over, through, by, pass on
in front of	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
and called out	וַיִּקְרָא֒	way·yiq·rā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
The LORD	יְהוָ֣ה׀	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
God	אֵ֥ל	’êl	Noun - masculine singular	H410 god
is compassionate	רַח֖וּם	ra·ḥūm	Adjective - masculine singular	H7349 compassionate
and gracious	וְחַנּ֑וּן	wə·ḥan·nūn	Conjunctive waw; Adjective - masculine singular	H2587 gracious
slow	אֶ֥רֶךְ	’e·reḵ	Adjective - masculine singular construct	H750 long
to anger	אַפַּ֖יִם	’ap·pa·yim	Noun - md	H639 nostril, nose, face, anger
abounding	וְרַב־	wə·raḇ-	Conjunctive waw; Adjective - masculine singular construct	H7227 much, many, great
in loving devotion	חֶ֥סֶד	ḥe·seḏ	Noun - masculine singular	H2617 goodness, kindness
and faithfulness	וֶאֱמֶֽת׀	wɛ·ʾɛ̆·mɛṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H571 firmness, faithfulness, truth

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.