2 Samuel

2 Samuel 12:13

¹³Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.”

“The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then David	דָּוִד֙	dā·wiḏ	Noun - proper - masculine singular	H1732 David
said	וַיֹּ֤אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Nathan	נָתָ֔ן	nā·ṯān	Noun - proper - masculine singular	H5416 Nathan
I have sinned	חָטָ֖אתִי	ḥā·ṭā·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H2398 miss
against the LORD	לַֽיהוָ֑הס	lay·h·wå̄·hs	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
The LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has taken away	הֶעֱבִ֥יר	he·‘ĕ·ḇîr	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H5674 pass over, through, by, pass on
your sin	חַטָּאתְךָ֖	ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H2403 offence, penalty, occasion
Nathan	נָתָ֜ן	nā·ṯān	Noun - proper - masculine singular	H5416 Nathan
replied	וַיֹּ֨אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
You will not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
die	תָמֽוּת׃	ṯā·mūṯ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H4191 die

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.