2 Samuel

2 Samuel 13:19

¹⁹And Tamar put ashes on her head and tore her robe. And putting her hand on her head, she went away crying aloud.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And Tamar	תָּמָ֥ר	tā·mār	Noun - proper - feminine singular	H8559 Tamar
put	וַתִּקַּ֨ח	wat·tiq·qaḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H3947 take
ashes	אֵ֙פֶר֙	’ê·p̄er	Noun - masculine singular	H665 ashes
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
her head	רֹאשָׁ֔הּ	rō·šāh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H7218 head
and tore	קָרָ֑עָה	qā·rā·‘āh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H7167 tear
her	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
robe	וּכְתֹ֧נֶת	ū·ḵə·ṯō·neṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct	H3801 tunic
And putting	וַתָּ֤שֶׂם	wat·tā·śem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H7760 put, place, set
her hand	יָדָהּ֙	yā·ḏāh	Noun - feminine singular construct; third person feminine singular	H3027 hand
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
her head	רֹאשָׁ֔הּ	rō·šāh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H7218 head
she went away	וַתֵּ֥לֶךְ	wat·tê·leḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H1980 go, come, walk
crying aloud	וְזָעָֽקָה׃	wə·zā·‘ā·qāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H2199 cry, cry out, call

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 2:37 · Joshua 7:6 · 2 Samuel 1:2 · 2 Samuel 1:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.