2 Samuel
2 Samuel 16:12
12Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Perhaps | אוּלַ֛י | ’ū·lay | Adverb | H194 peradventure, perhaps |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will see | יִרְאֶ֥ה | yir·’eh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| my affliction | בְּעֲוֹנִי | bə·ʿă·wō·nī | Preposition-b; Noun - common singular construct; first person common singular | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| and repay | וְהֵשִׁ֨יב | wə·hê·šîḇ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7725 turn back, return |
| me | לִי֙ | lî | Preposition; first person common singular | |
| with good | טוֹבָ֔ה | ṭō·w·ḇāh | Noun - feminine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| for | תַּ֥חַת | ta·ḥaṯ | Preposition | H8478 the under part |
| the cursing | קִלְלָת֖וֹ | qil·lā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H7045 curse |
| today | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 12:10 · Deuteronomy 23:5 · Matthew 5:11–12 · Psalm 25:18 · Romans 8:28 · Exodus 2:24–25 · 2 Thessalonians 1:7 · 1 Samuel 1:11 · Genesis 29:32–33 · 2 Corinthians 4:17 · Exodus 3:7–8 · Isaiah 27:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.