Deuteronomy
Deuteronomy 23:5
5Yet the LORD your God would not listen to Balaam, and the LORD your God turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Yet the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| would | אָבָ֞ה | ’ā·ḇāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H14 be willing, consent |
| not | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| listen | לִשְׁמֹ֣עַ | liš·mō·a‘ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8085 hear |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Balaam | בִּלְעָ֔ם | bil·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H1109 Balaam |
| and the LORD | יְהוָ֨ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֧יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| turned | וַיַּהֲפֹךְ֩ | way·ya·hă·p̄ōḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2015 turn, overturn |
| the curse | הַקְּלָלָ֖ה | haq·qə·lā·lāh | Article; Noun - feminine singular | H7045 curse |
| into a blessing | לִבְרָכָ֑ה | liḇ·rā·ḵāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H1293 blessing |
| for you | לְּךָ֛ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| because | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| loves you | אֲהֵֽבְךָ֖ | ’ă·hê·ḇə·ḵā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H157 love |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 7:7–8 · Romans 8:31 · Ephesians 2:4–5 · Numbers 24:9 · 2 Corinthians 4:17 · Romans 11:28 · Numbers 23:5–12 · Jeremiah 31:3 · Micah 6:5 · Ezekiel 16:8 · Deuteronomy 33:3 · Psalm 73:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.