2 Samuel
2 Samuel 17:1
1Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Furthermore | אֲחִיתֹ֖פֶל | ’ă·ḥî·ṯō·p̄el | Noun - proper - masculine singular | H302 Achithophel |
| Ahithophel | אֲחִיתֹ֖פֶל | ’ă·ḥî·ṯō·p̄el | Noun - proper - masculine singular | H302 Achithophel |
| said | וַיֹּ֥אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Absalom | אַבְשָׁלֹ֑ם | ’aḇ·šā·lōm | Noun - proper - masculine singular | H53 Abshalom |
| Let me choose | אֶבְחֲרָ֣ה | ’eḇ·ḥă·rāh | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular | H977 choose |
| twelve | שְׁנֵים־ | šə·nêm- | Number - md | H8147 two |
| thousand | אֶ֙לֶף֙ | ’e·lep̄ | Number - masculine singular | H505 thousand |
| men | אִ֔ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| and set out | וְאָק֛וּמָה | wə·’ā·qū·māh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular | H6965 arise, stand up, stand |
| tonight | הַלָּֽיְלָה׃ | hal·lā·yə·lāh | Article; Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
| in pursuit of | וְאֶרְדְּפָ֥ה | wə·’er·də·p̄āh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular | H7291 pursue, chase, persecute |
| David | דָוִ֖ד | ḏā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 59:7–8 · Proverbs 4:16 · Psalm 4:8 · Psalm 3:3–5 · Psalm 109:2–4 · Proverbs 1:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.