Isaiah

Isaiah 59:7–8

⁷Their feet run to evil;

they are swift to shed innocent blood.

Their thoughts are sinful thoughts;

ruin and destruction^a lie in their wake.

⁸The way of peace they have not known,^b

and there is no justice in their tracks.

They have turned them into crooked paths;

no one who treads on them will know peace.

Footnotes

a 59:7 LXX misery
b 59:8 Cited in Romans 3:15–17|ROM 3:15-17

Read all of Isaiah 59

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 59:7

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Their feet	רַגְלֵיהֶם֙	raḡ·lê·hem	Noun - feminine dual construct; third person masculine plural	H7272 foot
run	יָרֻ֔צוּ	yā·ru·ṣū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H7323 run
to evil	לָרַ֣ע	lā·ra‘	Preposition-l, Article; Adjective - masculine singular	H7451 bad, evil
they are swift	וִֽימַהֲר֔וּ	wî·ma·hă·rū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H4116 hasten
to shed	לִשְׁפֹּ֖ךְ	liš·pōḵ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H8210 pour out, pour
innocent	נָקִ֑י	nā·qî	Adjective - masculine singular	H5355 clean, free from, exempt
blood	דָּ֣ם	dām	Noun - masculine singular	H1818 blood
Their thoughts	מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙	maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·hem	Noun - feminine plural construct; third person masculine plural	H4284 thought, device
are sinful	אָ֔וֶן	’ā·wen	Noun - masculine singular	H205 trouble, sorrow, wickedness
thoughts	מַחְשְׁב֣וֹת	maḥ·šə·ḇō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H4284 thought, device
ruin	שֹׁ֥ד	šōḏ	Noun - masculine singular	H7701 violence, havoc, devastation, ruin
and destruction	וָשֶׁ֖בֶר	wā·še·ḇer	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H7667 breaking, fracture, crushing, breach, crash
lie in their wake	בִּמְסִלּוֹתָֽם׃	bim·sil·lō·w·ṯām	Preposition-b; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural	H4546 highway

Isaiah 59:8

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The way	דֶּ֤רֶךְ	de·reḵ	Noun - common singular construct	H1870 way, road, distance, journey, manner
of peace	שָׁלוֹם֙	šā·lō·wm	Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace
they have not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
known	יָדָ֔עוּ	yā·ḏā·‘ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H3045 know
and there is no	וְאֵ֥ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
justice	מִשְׁפָּ֖ט	miš·pāṭ	Noun - masculine singular	H4941 judgment
in their tracks	בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם	bə·ma‘·gə·lō·w·ṯām	Preposition-b; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural	H4570 entrenchment
They have turned them into	לָהֶ֔ם	lā·hem	Preposition-l; Pronoun - third person masculine plural
crooked	עִקְּשׁ֣וּ	‘iq·qə·šū	Verb - Piel - Perfect - third person common plural	H6140 twist
paths	נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙	nə·ṯî·ḇō·w·ṯê·hem	Noun - feminine plural construct; third person masculine plural	H5410 path, pathway
no one	כֹּ֚ל	kōl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
who treads	דֹּרֵ֣ךְ	dō·rêḵ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H1869 tread, march
on them	בָּ֔הּ	bāh	Preposition; third person feminine singular
will know	יָדַ֖ע	yā·ḏa‘	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3045 know
peace	שָׁלֽוֹם׃	šā·lō·wm	Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 59:7 Proverbs 6:17 · Romans 3:15–17 · Proverbs 1:16 · Mark 7:21–22

Isaiah 59:8 Isaiah 57:20–21 · Romans 3:17 · Luke 1:79 · Isaiah 5:7 · Psalm 58:1–2 · Matthew 23:23 · Hosea 4:1–2 · Jeremiah 5:1 · Amos 6:1–6 · Isaiah 59:14–15 · Proverbs 28:18 · Psalm 125:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.