2 Samuel

2 Samuel 18:19

¹⁹Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Ahimaaz	וַאֲחִימַ֤עַץ	wa·’ă·ḥî·ma·‘aṣ	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H290 Achimaats
son	בֶּן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
of Zadok	צָדוֹק֙	ṣā·ḏō·wq	Noun - proper - masculine singular	H6659 Tsadok
said	אָמַ֔ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Please	נָּ֔א	nā	Interjection	H4994 I (we) pray, now
let me run	אָר֣וּצָה	’ā·rū·ṣāh	Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular	H7323 run
and tell the king	הַמֶּ֑לֶךְ	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
the good news	וַאֲבַשְּׂרָ֖ה	wa·’ă·ḇaś·śə·rāh	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular	H1319 bear tidings
that	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has avenged him	שְׁפָט֥וֹ	šə·p̄ā·ṭōw	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H8199 judge, govern
of	מִיַּ֥ד	mî·yaḏ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
his enemies	אֹיְבָֽיו׃	’ō·yə·ḇāw	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine singular	H341 be hostile to

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.