2 Samuel

2 Samuel 18:31

³¹Just then the Cushite came and said, “May my lord the king hear the good news: Today the LORD has avenged you of all who rose up against you!”

Read all of 2 Samuel 18

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Just then	וְהִנֵּ֥ה	wə·hin·nêh	Conjunctive waw; Interjection	H2009 lo! behold!
the Cushite	הַכּוּשִׁ֖י	hak·kū·šî	Article; Noun - proper - masculine singular	H3569 Cushite
came	בָּ֑א	bā	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H935 come in, come, go in, go
and said	וַיֹּ֣אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
May my lord	אֲדֹנִ֣י	’ă·ḏō·nî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H113 lord
the king	הַמֶּ֔לֶךְ	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
hear the good news	יִתְבַּשֵּׂר֙	yiṯ·baś·śêr	Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular	H1319 bear tidings
Today	הַיּ֔וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has avenged you	שְׁפָטְךָ֤	šə·p̄ā·ṭə·ḵā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H8199 judge, govern
of	מִיַּ֖ד	mî·yaḏ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
who rose up	הַקָּמִ֥ים	haq·qā·mîm	Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H6965 arise, stand up, stand
against you	עָלֶֽיךָ׃ס	‘ā·le·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H5921 height

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Samuel 18:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.