2 Samuel
2 Samuel 19:16–17
16Then Shimei son of Gera, a Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David, 17along with a thousand men of Benjamin, as well as Ziba the steward of the house of Saul and his fifteen sons and twenty servants.
They rushed down to the Jordan before the king
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Samuel 19:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Shimei | שִׁמְעִ֤י | šim·‘î | Noun - proper - masculine singular | H8096 Shimi |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Gera | גֵּרָא֙ | gê·rā | Noun - proper - masculine singular | H1617 Gera |
| a Benjamite | הַיְמִינִ֔י | hay·mî·nî | Article; Noun - proper - masculine singular | H1145 Benjaminite |
| from Bahurim | מִבַּֽחוּרִ֑ים | mib·ba·ḥū·rîm | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H980 Bachurim |
| hurried | וַיְמַהֵ֗ר | way·ma·hêr | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4116 hasten |
| down with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| the men | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| to meet | לִקְרַ֖את | liq·raṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7122 encounter, befall |
| King | הַמֶּ֥לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| David | דָּוִֽד׃ | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
2 Samuel 19:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| along with a thousand | וְאֶ֨לֶף | wə·’e·lep̄ | Conjunctive waw; Number - masculine singular construct | H505 thousand |
| men | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| of Benjamin | מִבִּנְיָמִן֒ | mib·bin·yā·min | Preposition-m; Noun - proper - masculine singular | H1144 Binjamin |
| as well as Ziba | וְצִיבָ֗א | wə·ṣî·ḇā | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H6717 Tsiba |
| the steward | נַ֚עַר | na·‘ar | Noun - masculine singular construct | H5288 a shaking, scattering |
| of the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Saul | שָׁא֔וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| and his fifteen | וַחֲמֵ֨שֶׁת | wa·ḥă·mê·šeṯ | Conjunctive waw; Number - masculine singular construct | H2568 five |
| sons | בָּנָ֛יו | bā·nāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1121 son |
| and twenty | וְעֶשְׂרִ֥ים | wə·‘eś·rîm | Conjunctive waw; Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| servants | עֲבָדָ֖יו | ‘ă·ḇā·ḏāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H5650 slave, servant |
| They rushed down | וְצָלְח֥וּ | wə·ṣā·lə·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H6743 rush |
| to the Jordan | הַיַּרְדֵּ֖ן | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| before | לִפְנֵ֥י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Samuel 19:16 1 Kings 2:8 · 2 Samuel 16:5–13
2 Samuel 19:17 2 Samuel 16:1–4 · 2 Samuel 9:2 · 2 Samuel 19:26–27 · 2 Samuel 9:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.