2 Samuel
2 Samuel 9:10
10You and your sons and servants are to work the ground for him and bring in the harvest, so that your master’s grandson may have food to eat. But Mephibosheth, your master’s grandson, is always to eat at my table.”
Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You | אַתָּה֩ | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| and your sons | וּבָנֶ֨יךָ | ū·ḇā·ne·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1121 son |
| and servants | וַעֲבָדֶ֜יךָ | wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| are to work | וְעָבַ֣דְתָּ | wə·‘ā·ḇaḏ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H5647 work, serve |
| the ground | הָאֲדָמָ֡ה | hā·’ă·ḏā·māh | Article; Noun - feminine singular | H127 ground, land |
| for him | לּ֣וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| and bring in | וְהֵבֵ֗אתָ | wə·hê·ḇê·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| so that your master’s | אֲדֹנֶ֤יךָ | ’ă·ḏō·ne·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H113 lord |
| grandson | לְבֶן־ | lə·ḇen- | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| may have | וְהָיָ֨ה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| food | לֶּ֙חֶם֙ | le·ḥem | Noun - masculine singular | H3899 bread, food |
| to eat | וַאֲכָל֔וֹ | wa·’ă·ḵā·lōw | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H398 eat |
| But Mephibosheth | וּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙ | ū·mə·p̄î·ḇō·šeṯ | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H4648 Mephibosheth |
| your master’s | אֲדֹנֶ֔יךָ | ’ă·ḏō·ne·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H113 lord |
| grandson | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| is always | תָּמִ֛יד | tā·mîḏ | Adverb | H8548 continuity |
| to eat | יֹאכַ֥ל | yō·ḵal | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H398 eat |
| at | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| my table | שֻׁלְחָנִ֑י | šul·ḥā·nî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H7979 table |
| Now Ziba | וּלְצִיבָ֗א | ū·lə·ṣî·ḇā | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H6717 Tsiba |
| had fifteen | חֲמִשָּׁ֥ה | ḥă·miš·šāh | Number - masculine singular | H2568 five |
| sons | בָּנִ֖ים | bā·nîm | Noun - masculine plural | H1121 son |
| and twenty | וְעֶשְׂרִ֥ים | wə·‘eś·rîm | Conjunctive waw; Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| servants | עֲבָדִֽים׃ | ‘ă·ḇā·ḏîm | Noun - masculine plural | H5650 slave, servant |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Samuel 9:7 · 2 Samuel 19:28 · 2 Kings 25:29 · 2 Samuel 9:11–13 · Luke 14:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.