2 Samuel
2 Samuel 19:28
28For all the house of my grandfather deserves death from my lord the king, yet you have set your servant among those who eat at your table. What further right, then, do I have to keep appealing to the king?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּי֩ | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of my grandfather | אָבִ֗י | ’ā·ḇî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1 father |
| deserves death | מָ֙וֶת֙ | mā·weṯ | Noun - masculine singular | H4194 death |
| from my lord | לַאדֹנִ֣י | la·ḏō·nî | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H113 lord |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| yet you have set | וַתָּ֙שֶׁת֙ | wat·tā·šeṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H7896 put, set |
| your servant | עַבְדְּךָ֔ | ‘aḇ·də·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| among those who eat | בְּאֹכְלֵ֖י | bə·’ō·ḵə·lê | Preposition-b; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H398 eat |
| at your table | שֻׁלְחָנֶ֑ךָ | šul·ḥā·ne·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H7979 table |
| What | וּמַה־ | ū·mah- | Conjunctive waw; Interrogative | H4100 what? how? aught |
| further | עוֹד֙ | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| right | צְדָקָ֔ה | ṣə·ḏā·qāh | Noun - feminine singular | H6666 righteousness |
| then | צְדָקָ֔ה | ṣə·ḏā·qāh | Noun - feminine singular | H6666 righteousness |
| do I have | יֶּשׁ־ | yeš- | Adverb | H3426 being, substance, existence |
| to keep | ע֖וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| appealing | וְלִזְעֹ֥ק | wə·liz·‘ōq | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H2199 cry, cry out, call |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ׃פ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.