2 Samuel
2 Samuel 21:5
5And they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us to exterminate us from existing within any border of Israel,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And they answered | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| As for the man | הָאִישׁ֙ | hā·’îš | Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| consumed us | כִּלָּ֔נוּ | kil·lā·nū | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular; first person common plural | H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent |
| and | וַאֲשֶׁ֖ר | wa·’ă·šer | Conjunctive waw; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| plotted | דִּמָּה־ | dim·māh- | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1819 be like, resemble |
| against us | לָ֑נוּ | lā·nū | Preposition; first person common plural | |
| to exterminate us | נִשְׁמַ֕דְנוּ | niš·maḏ·nū | Verb - Nifal - Perfect - first person common plural | H8045 be exterminated, destroyed |
| from existing | מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב | mê·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ | Preposition-m; Verb - Hitpael - Infinitive construct | H3320 set or station oneself, take one's stand |
| within any | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| border | גְּבֻ֥ל | gə·ḇul | Noun - masculine singular construct | H1366 border, boundary, territory |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.